regresar >>        

• DICCIONARIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA (Glosarios, Terminología)
  
  

  Glosario ambiental / Ingenieroambiental.com. Buenos Aires, 1999-

  http://www.ingenieroambiental.com/?pagina=1065

  
  Máquinas herramienta : Terminología multilingüe ( castellano-inglés-alemán,

  francés)/ Grupo de Terminología Española.—2ª ed. -- Madrid : CINDOC, 1998.

  Multilingüe. 40,000 términos

  http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Maq_Her/GlMaqher.htm

  
  Alimentos : Diccionario Científico tecnológico ( Español-inglés-alemán-

  francés)/ Grupo de Terminología Española.— Madrid : CINDOC, 2005.

  Multilingüe. 38,414 términos

  http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/Alimen/GlAlimen.htm

  
  Pest Management Glossary / David Dent and Rosy Allcot, comp.—UK : Dent and Allcot,1996.

  Diccionario de Manejo de pesticidas en inglés

  http://www.ipmrc.com/lib/glossary.shtml

  
  Glosario de términos / Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de las Enfermedades ATDSR

  De sustancias tóxicas. Los términos están traducidos al inglés

  http://www.atsdr.cdc.gov/es/es_glossary.html

  
  Glosario / CONAM - Chile

  Del medio ambiente

  http://www.conama.cl/portal/1255/propertyvalue-11470.html

  
  Glossary of Air Pollution Terms / Gobierno del Estado de California USA.

  Department of the California Environmental Protection Agency.—California, 2003.

  Diccionario de Contaminación del Aire en inglés.

  http://www.arb.ca.gov/html/gloss.htm
  

  Glosario ambiental / Ingenieroambiental.com. Buenos Aires, 1999-

  http://www.ingenieroambiental.com/?pagina=1065

  www.foodlexicon.net /Webmasters Jos & Marg Sparreboom

  
  Glosario multilingüe de terminología de alimentos/ Más de 24,000 palabras.

  http://www.xs4all.nl/~margjos/index.html
  

  INTERDIC Informática e Internet / Yasabes.com

  Diccionario de Informática e Internet de términos del inglés al español, 1996-2004

  http://www.interdic.net/

  
  Cyber-léxico comparativo de la Aa a la Zz / Susie Ramsay y Rafael Lozano-Hemmer.—Telefónica, España, 2001

  Diccionario te terminología de informática e Internet del inglés al español. Última actualización 2001. Incluye enlaces a otros diccionarios y glosarios sobre eltema.

  http://www.telefonica.es/fat/lex.html

  
  Glosario de Terminología informática / José-Luis Prieto.—Madrid, 2005

  14,007 términos

  http://www.tugurium.com/gti/

  
  Base Fibre optique/ Anne Laurant.—Québec, 1993-2005

  Terminología en inglés y francés sobre fibra óptica en formato B.T.Q.

  http://www.termisti.refer.org/data/fibro/index.htm#EN

  
  Glosario técnico / Legal: Sector Hidrocarburos / Cámara Boliviana de

  Hidrocarburos.—La Paz, 2005. – 56 p

  http://www.ingenieroambiental.com/glosario-hidrocarburos-bolivia.pdf

  
  Natural Gas Glossary / American Gas Association.-- Washington, 2005

  Glosario de gas natural en inglés

  http://www.aga.org/Content/NavigationMenu/About_Natural_Gas/Natural_Gas_Glossary/Natural_Gas_Glossary_(A).htm

  
  Schlumberger oilfield glossary / Schumblenger Limited.—New York, 2005

  Diccionario sobre yacimientos de hidrocarburos en inglés

  http://www.glossary.oilfield.slb.com/default.cfm

  
  Glossary of energy terms / California Ennergy Commision. California (USA), 2004.

  De términos de energía en inglés. Incluye links a dos diccionarios similares.

  http://www.energy.ca.gov/glossary/

  
  Atmospheric Chemistry Glossary / Sam Houston State University.—Houston, 2005.

  Glosario en inglés sobre la calidad del AireTiene links a sitios web en la mayoría de los términos.

  http://www.shsu.edu/~chemistry/Glossary/glos.html

  
  Space & electronic warfare lexicon / Developed and maintained by Joe Cyr.—

  Sarasota, Florida, 2005.

  Glosario de términos en inglés de Guerra electrónica y espacial.

  http://www.sew-lexicon.com/

  
  Search Engine Dictionary.com : A complete guide to search engine terminology /

  Pandecta Magazine. UK, 2003-2005

  Diccionario en inglés sobre la terminología usada en los buscadores web

  http://www.searchenginedictionary.com/

  
  Lubrication and Oil analysis Dictionary / Noria Corporation

  Diccionario en inglés sobre análisis de aceites y lubricantes

  http://www.oilanalysis.com/dictionary/default.asp

  
  Glosary / Principal metals.—

  Más de 1,000 términos metalúrgicos. En inglés.

  http://www.principalmetals.com/glossary/step1.asp

  
  Steel Dictionary (Metallurgical Terms and Concepts of Steel Industry) /

  Diccionario en inglés, incluye un traductor multilingüe en español, francés, alemán e

  Italiano sobre el acéro y la industria del acero.

  http://www.mesteel.com/cgi-bin/w3-msql/goto.htm?url=http://www.mesteel.com/dictionary/index.html

  
  Glosario / Instituto Mexicano del Petróleo .—México : IMP

  Diccionario terminológico del Petróleo.

  http://www.imp.mx/petroleo/glosario/

  
  Ciber-Lexico comparativo inglés-castellano / Susie Ramsay y Rafael Lozano-

  Hemmer .—Madrid: telefónica, 1997-2001

  Terminología relacionada con la informática y la tecnología. Actualizado al 2001.

  http://www.telefonica.es/fat/lex.html

  
  Colegio de Ingenieros del Perú - Consejo Departamental de Lima
  Calle Guillermo Marconi 210 - San Isidro
  Copyright © 2005 Todos los derechos Reservados